Intervenções utilizadas na promoção de estratégias de coping na depressão em mulheres com câncer / Intervenciones utilizadas para promover estrategias de coping para la depresión entre mujeres con cáncer / Applied interventions to promote coping strategies for depression among women with cancer

A depressão tem sido observada em portadores de doenças crônico-degenerativas, incluindo câncer. A utilização de diferentes estratégias de coping nessas condições patológicas pode ser extremamente importante, em face da presença de fatores estressores e sentimentos indesejáveis. Buscou-se identificar, por meio de revisão sistemática, os tipos de estudo para promover estratégia de coping e as intervenções utilizadas para promover tais estratégias em situação de depressão, em mulheres com câncer. Foram consultadas três bases de dados eletrônicas, utilizando as palavras chave depression, coping e cancer para busca de publicações em Inglês, Português e Espanhol. A busca foi limitada ao gênero feminino e aos tipos de estudo: clinical trial, meta-analysis, randomized controlled trial e review. Foram encontrados 376 artigos, excluídos os que não possuíam texto na íntegra disponível e as repetições em diferentes bases de dados; foram eleitos 22 artigos oriundos de diferentes países (63 por cento da America do Norte), e publicados em periódicos de diferentes áreas de conhecimento; são de modelo experimental (63 por cento); recentes (1996 a 2006); foram adotadas estratégias individuais (59,9 por cento) e grupais; o suporte emocional e a terapia cognitiva foram as mais empregadas. As intervenções que promovam estratégias de coping identificadas podem ser eficazes, com diminuição significante de depressão e aumento de coping e qualidade de vida; recomenda-se que o enfermeiro as empregue para redução de depressão ao longo do processo terapêutico do câncer.

Depression has been observed in patients with chronic-degenerative diseases, including cancer. Using different coping strategies can be extremely important under these pathological conditions, considering the presence of stress and unwanted feelings. The purpose of this systematic review was to identify types of studies aimed at promoting coping strategies for depression among women with cancer and interventions used to promote these strategies. Three different electronic databases were reviewed, using the key words depression, coping and cancer to seek publications in English, Portuguese and Spanish, which resulted in 376 articles. The search was limited to female gender and the study types: clinical trial, meta-analysis, randomized control trial and review. After excluding studies whose full text was not available and repetitions in different databases, 22 articles were selected, originated in different countries (63 percent from North America) and published in journals from different knowledge areas; experimental (63 percent), recent (1996 till 2006); adopting individual (59.9 percent) or group strategies, among which emotional support and cognitive therapy were the most frequent. The identified interventions that promote coping strategies can be effective, significantly decrease depression and increase coping and quality of life. It is recommended that nurses use these strategies to reduce depression during the cancer treatment process.

La depresión ha sido observada en portadores de enfermedades cronico-degenerativas, incluyendo el cáncer. El uso de diferentes estrategias de coping para lidiar con estas condiciones patológicas puede ser extremadamente importante, en vista de la presencia de factores de estrés y sentimientos indeseables. Se buscó identificar, por medio de una revisión sistemática, los tipos de estudio para promover estrategias de coping y las intervenciones usadas para promover tales estrategias en situaciones de depresión en mujeres con cáncer. Fueron consultadas 3 bases de datos electrónicas, utilizando las palabras clave depression, coping y cáncer para buscar publicaciones en inglés, portugués y español. La búsqueda fue limitada al género femenino y a los tipos de estudio: clinical trial, meta-analysis, randomized controlled trial y review. Fueron encontrados 376 artículos. Excluidos aquéllos sin texto completo disponible y las repeticiones en diferentes bases de datos, fueron elegidos 22 artículos originarios de diferentes países (63 por ciento de América del Norte) y publicados en periódicos de diferentes áreas de conocimiento; son del tipo experimental (63 por ciento); recientes (1996 a 2006); fueron adoptadas estrategias individuales (59,9 por ciento) y grupales; el apoyo emocional y la terapia cognitiva fueron las más empleadas. Las intervenciones que promueven estrategias de coping identificadas pueden ser eficaces, con disminución significativa de la depresión y aumento del coping y calidad de vida. Se recomienda que el enfermero las emplee para reducir la depresión a lo largo del proceso terapéutico del cáncer.

Comunicação como instrumento terapêutico para pacientes submetidos ao transplante de medula óssea: revisão / Communication as a therapeutic instrument for patients submitted to bone marrow transplantation: a review

Bone marrow transplantation (BMT) causes psychological effects in patients, especially in terms of autonomy and coping with the situation; therapeutic communication can help patients to recover these. This integrative literature review aims to identify evidence of using communication interventions in patients submitted to BMT. The terms communication and BMT were used to select articles from the following databases: MEDLINE/PubMed, Cinahl and Lilacs. Nine articles were analyzed, distributed between 1991 and 2006, 44% of which came from the United States and 55% were quantitative studies. The results showed the importance of communication among health professionals and patients as a contributing factor to increase commitment in treatment, to facilitate the understanding of the processes involved and to identify their needs, so as to humanize care and formulate strategies to decrease or even put an end to undesirable moments.

O transplante de medula óssea (TMO) acarreta efeitos psicológicos no paciente, em especial quanto a autonomia e o enfrentamento da situação; a comunicação terapêutica pode auxiliar o paciente a resgatá-los. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura com objetivo de identificar as evidências do uso de intervenções comunicacionais em pacientes submetidos ao TMO. A seleção dos artigos utilizou os termos comunicação e TMO, nas bases de dados: MEDLINE/PubMed, Cinahl e Lilacs. Foram analisados 9 artigos distribuídos entre os anos de 1991 a 2006, sendo 44% originários dos Estados Unidos e 55% estudos quantitativos. Os resultados mostraram a importância da comunicação entre profissionais da saúde e pacientes, como um fator contribuinte para aumentar o envolvimento com o tratamento, facilitar a compreensão dos processos envolvidos e identificar suas necessidades, de forma a humanizar o atendimento e formular estratégias para diminuir ou até mesmo cessar seus momentos indesejáveis.